Rue des Italiens

© David Bormans

Le roman de Girolamo Santocono a été publié en 1986 aux éditions du Cerisier. Dans ses pages, l’auteur raconte son histoire. Celle d’un enfant italien, arrivé en Belgique avec sa mère en 1953, pour rejoindre son père, mineur dans les charbonnages de Mariemont-Bascoup à Morlanwelz. Girolamo avait trois ans à son arrivée en Belgique. Il en avait six au moment de la catastrophe du Bois du Cazier à Marcinelle. Quatre de plus lorsqu’il assiste aux grandes grèves de l’hiver 1960. Dans ce roman, les événements marquants de l’histoire de la Belgique sont racontés à la première personne et à travers les yeux d’un enfant. Le spectacle Rue des Italiens partage le témoignage en trois voix égales. Berdine Nusselder, Jessica Fanhan et Pietro Pizzuti portent les souvenirs d’une enfance passée à l’ombre d’un terril sur les terrains rocailleux de la mine. Ils racontent la neige et le froid mordant d’une journée de février, impriment les couleurs du ciel de Morlanwelz, aussi sombres et ternes que le terril qui trône en toile de fond et rejouent les parties de football disputées avec les enfants belges sur le sol charbonneux de la mine. L’histoire est collective. Le témoignage voyage entre les voix des interprètes qui apparaissent attablés dans un décor de fin de soirée au milieu d’une salle des fêtes vieillissante tandis qu’au-dessus des nappes en papiers et des fleurs en tissu, ressurgit le souvenir ardent des charbonnages. - F.C.


Texte Girolamo Santocono | Adaptation et mise en scène Iacopo Bruno et Lara Ceulemans | Jeu Jessica Fanhan, Berdine Nusselder, Pietro Pizzuti | Scénographie Clément Losson | Stagiaire scénographie Neifile Gorczyca | Construction du décor et patines Filippo Cavinato, Zoé Ceulemans et Benoît Vanderyse | Costumes Rita Belova | Création lumières Renaud Ceulemans | Direction musicale Dario Bruno | Régie générale Benoît Vanderyse | Coproduction MARS – Mons Arts de la Scène, Théâtre des Martyrs, La Coop et Shelter Prod. | Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles – Administration générale de la Culture, Service général de la création artistique, Direction du Théâtre, Commission Arts Vivants, de Tax Shelter.be, ING et du Tax Shelter du Gouvernement fédéral belge

Nominations